Detective Sherdil kicks off with a swaggering rap number that hypes up its flashy protagonist, ending with the bold claim, “Sherlock and Bakshi could never compare!” It’s a cheeky line — and...