US universities are trying to interpret a directive from the Trump administration that seeks to pause federal grants and loans, threatening to disrupt higher education funding, especially for...