President Donald Trump will sign an executive action that bans transgender female athletes from participating in women’s sports, setting up a legal and political battle over an issue that became a...