Three years ago, Liang Wenfeng’s quantitative hedge fund firm apologized to investors for losing money during a tumultuous period for China’s stock market.It was a surprising stumble for Zhejiang...